Локализаторы не имеют права фиксить баги, нцсофт - разговор отдельный. И да, многие баги стали неотъемлемым элементом игры (макросы).
Которая, опять же, стала частью геймплея.
Java - те же самые ошибки, но больших объемах + несоответствие офу. Странно для кодера этого не понимать (если вы кодер).
А если бы Java кодеры были...ну вы поняли.
Вообще, уважаемый зомби, все вами сказанное применимо и к яве, это какая-то избирательная слепота видимо.