У меня также воспроизвелось 1 раз за все время.
По моим ощущениям, в момент того тп был пролаг, и текстуры не успели подгрузиться, из-за чего персонаж просто провалился в воду. При том все окружающие персонажи и вендоры тоже "плавали". При этом гео считает, что ты на земле, полоски усталости не появляется и естественно кроме тебя на самом деле в этот момент никто не плавает. Рестарт помогает.
Еще из наблюдений: в момент прогрузки при ТП обычно прорисовывается LoD-каркас из низкополигональных моделей моментально, затем на него натягиваются нормальные модели и текстуры, а в тот раз на полсекунды текстур не было вовсе, потом резко появились.
Короче, баг достаточно сложно воспроизводимый и скорее всего связан с нагрузкой клиента во время тп.
вчера в ТИ видел как еще один чел кричал "а че я под землей плаваю?"