То, что интерфейс морально устарел это факт, причём не только визуально, но и с точки зрения UX.
Набросок идей что улучшило бы жизнь уже сейчас:
Поиск в инвентаре и вх, то есть некое текстовое поле куда вводишь, например: recipe и все итемы которые имеют в своем названии это слово отображаются нормально, а все остальные становятся серыми (или вообще не показываются)
Прочие фильтры и сортировки по предметам
Не говоря о больных местах, которые уже были в оригинальной игре:
перетаскивание мемберов в пати через alt
сортировка в клановом окошке
способ увидеть режим распределения лута в пати
возможность вводить цены в торговых лавках как мышкой так и с клавиатуры (сейчас одно отменяет другое)
запоминать введёный текст,цену,колв-во в торговую лавку/крафт
и многое другое
Старый интерфейс брать за референс очевидное решение, но идеальное.