Вообще-то. Тебе далеко до моих знаний англа. Лол. Ты хотя бы русский подтяни. Дак вот. Твой ник никак не может переводиться так, как ты это описал. Гугл транслейт видимо хороший помощник, ага. Такую конструкцию нельзя применять. Твой ник может переводится , как "За придурком", но никак не то, что описал ты. В данном случае Behind выступает как описание положения. Behind the school, Behind your house. За школой, за твоим домом. Держи бесплатный урок Англа. Не за что.