Окно Lineage 2 просто не расчитано на разрешение подобного размера, поэтому лучше используйте те, которые предложены в клиенте. Или же сделайте так, как Вам посоветовали выше: выставить любое разрешение, потом растянуть/сузить окно до нужных размеров. После этого необходимо выйти из игры, чтобы настройки сохранились.