N0WAY 80 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 Недавно прослушал ''Хоббита",очень понравилось. Посоветуйте что можно послушать, с хорошим переводом(разборчивым) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Skill and Experience 81 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 Иногда они очень помогают N0WAY 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Changer 50 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 "Хроники Амбера" не плохо озвучены... Но! Книги лучше читать! Так и грамотность общая повышается, и впечатления другие.. Т.к. не кто-то произносит фразы с определенной интонацией, а ты сам у себя в голове создаешь интонацию и образ героя, под влиянием только автора книги. deForto and N0WAY 2 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Eps 686 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 слушал пару раз, и могу сказать одно, говеный перевод может уничтожить самую хорошую книгу.. Changer and N0WAY 2 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
N0WAY 80 Posted May 18, 2013 Author Share Posted May 18, 2013 "Хроники Амбера" не плохо озвучены... Но! Книги лучше читать! Так и грамотность общая повышается, и впечатления другие.. Т.к. не кто-то произносит фразы с определенной интонацией, а ты сам у себя в голове создаешь интонацию и образ героя, под влиянием только автора книги. согласен. но вот первый раз попробовал послушать и тоже очень понравилось. перед сном даже очень хорошо заходит=) "Сильмариллион" в хорошем звучании некто не находил? за "Хроники Амбера" спс, попробую вечерком Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
СветкаКонфетка 637 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 Аудио книги можно за рулём послушать, конечно же лучше прочесть самому. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Changer 50 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 Не так давно решил вспомнить "Мастера и Маргариту". Так вот, читать по новой не хотелось, скачал аудиокнигу. Был впечатлен... Там не монотонная одноголосая озвучка, а целая театральная постановка со спецэффекатми и музыкой красивой. N0WAY and deForto 2 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
PartOfParty 129 Posted May 18, 2013 Share Posted May 18, 2013 Помню провалялся неделю с коньюктевитом, без аудиокниг, на стену полез бы. Понравилась книга Зотова "Апокалипсис Welcome" Вся серия книг достойная, но остальные уже читал когда поправился и за качество озвучки ничего сказать не могу. N0WAY 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.