Sleepless 80 Posted June 9, 2013 Share Posted June 9, 2013 Сабж. Интересно, кто это наваял? Может вам помочь с переводом диалогов, а то там полнейший бардак - часть на английском, часть на кривом русском, да еще и с легким налетом наркомании. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Caroline 1 Posted June 9, 2013 Share Posted June 9, 2013 Диалоги еще кто-то читает? Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Sleepless 80 Posted June 9, 2013 Author Share Posted June 9, 2013 Я, как минимум. Иначе не заметил бы. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Mafina 583 Posted June 10, 2013 Share Posted June 10, 2013 Я, как минимум. Иначе не заметил бы. Я раньше когда только начинала играть все читала а так клацаю бегом )) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Sleepless 80 Posted June 10, 2013 Author Share Posted June 10, 2013 Есть мнение, что и сейчас некоторые читают. Само собой, это не про тех, кто берет нубл за 24 часа. А так по клиенту заметил кучу мелких недочетов - в диалогах (это уже сервер), где есть как не переведенные участки, так и явные ошибки; имена питомцев берутся местами из npcname-ru, местами из npcname-e; то же касается и переменных в systemmsg. С клиентской стороной я разберусь, но если надумаете сделать нормальный перевод всех диалогов и нужна будет помощь - имейте ввиду. Mafina 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Zepish 28 Posted June 14, 2013 Share Posted June 14, 2013 А так по клиенту заметил кучу мелких недочетов - в диалогах (это уже сервер) Как-то не так... все диалоги у тебя в папке L2text Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Sleepless 80 Posted June 14, 2013 Author Share Posted June 14, 2013 Нет, в этой папке только мануалы и некоторые ивентовые диалоги. Все остальное - сервер. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Zepish 28 Posted June 14, 2013 Share Posted June 14, 2013 Нет, в этой папке только мануалы и некоторые ивентовые диалоги. Все остальное - сервер. извиняюсь, погуглил, ты прав на 100% Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
K1dsP0rn 16 Posted June 14, 2013 Share Posted June 14, 2013 /close Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.