1. Практически не реалистично это сделать, а причина в том, что это необходимо переписать практически все точки респов мобов.
2. Настройки возможности менять размеры под себя, будут, но не скоро.
Там вы сможете по отдельности настраивать все окошки т.д.
3. Впервые слышу про подобную проблему, но это проблема отпадет когда будет добавлен редактор сообщений, как на сервере MW, где чатик можна разрисовать всеми цветами радуги.
4. Для этого в игре есть фонарик, включить его можна с правой стороны на панели действий.
5. Детальная карта будет, но также не скоро.