Вы можете обновить операционную систему и библиотеки dll сами дополняться, или на официальный источниках попробовать найти nvd3dum.dll дли вашей Windows.
Также, рекомендую проверить или точно обновились все драйвера на DirectX, можно вовсе удалить DirecX и переустановить.