Есть костыль - можно FOV-ом в настройках скинуть и компенсировать. Но чем сильнее снижаешь, тем более изометрический вид у игры будет. Я на 70 бегаю и супер.
Если это не поможет, то возможно дело в разрешении окна игры. Можно попробовать меньше поставить, если моник 4к. Но там немного танцы с бубном сейчас - в полноэкранном режиме почему-то разрешение не регулируется, надо в оконном ставить и потом alt+Enter нажимать чтобы обратно развернуть на весь экран окно.
У меня так по крайней мере.