Достаточно установить параметры анчёров в TOP_CENTER (самому ShortcutWnd, насколько я понял, тоже нужно будет установить эти значения, т.к. дочерние окна зависят от основного, т.к. анчёрятся к нему).
А вообще, изначально окно берёт указаные ей значения (к примеру): У ShortcutWndHorizontal стоит anchor_parent и anchor_this в значении BOTTOM_RIGHT, т.е. эти значения указали дефолтное местонахождения окна (без учёта разрешения), примерно на середине внизу. А anchor X\Y позволяют попиксельно двигать окно, по отношения anchor_parent и anchor_this, всё это нужно в редких случаях, когда вы хотите подогнать что-то под свой монитор при модификации.