Знаете, я даже сам разобрался с сундуками:
Ключ: https://mw2.global/wiki/item/5204-chest-key--grade-1
NPC: https://mw2.global/wiki/npc/18295-dark-omen-invader-food
Всё работает, логика расчёта шанса достаточно странная, но итоговый шанс не нулевой. Бага как такового не вижу