Не совсем так, серверу нужно отправить на каждого участника, что "игрок1 начал каст умения". А теперь представьте, что таких игроков 1000. 1000 игроков кастуют умения и каждому из них нужно отправить пакеты
L2Server может работать максимум с 8 потоками, процессор не загружен в потолок. Расширение кол-ва потоков в работе, но не имея исходников ядра сделать это крайне сложно