Kitty

Но зато ты сама качалась, вообще-то.

После филфака можно устроиться редактором или корректором в газете или журнале. Латынь учат 1 год всего на ин.язе и довольно поверхностно. Французский...Да, красиво, но слишком сложная фонетика. Обычно русских французы не понимают, т.к. произношение...печальное вообщем. По программе обучения разница в основном только в одном- у преподавателей пары педагогики, у переводчиков- теория и практика перевода. Еще больше задают переводчикам читать и т.п., но хуже ставят произношение. Или проще говоря, вообще не ставят.

Чай с печеньками 4ever:rolleyes:

А ты больше бы хотела на переводчика?

А Волдеморт симпатяжка, оказывается :rolleyes: Не фонтан, но цвет глаз :thumbsup:

В твоем городе есть, куда поступить можно?

7 часов, когда села первый раз за л2. Когда были фармы эпиков, в основном только ждали респа и в это время можно было посмотреть всякие киношки и т.п. И даже вздремнуть, когда есть кому разбудить. Так что не могу сказать, сколько там по времени был онлайн.:rolleyes:

Учитывай, что 75% самостоятельной работы ;)

Лучше в 19 выглядеть на 15, чем наооборот)

С Днем Рождения) Всего тебе солнечного и пушистого :rolleyes:

Пятюняя :rolleyes::sneaky:

Я проспала это событие. Специально отключили, чтобы студенты начали готовится к сессии :D

+1. Я в ответе за трех пушистых.

Я бы хотела переводить художественную литературу. На русский с ин.языка (любого, который учу). В идеале- фантастику.

Это картинка про нас с Бамсиком:oops:

Некоторые не только дергаются, но дерутся и пинаются:cautious:. И разговаривают:cautious:. О доте. :Do_O А я люблю летать во сне :oops::D Не падать, а когда именно снится, что ты можешь летать и ты летаешь. Такие ощущение,эхх...

Будешь играть в кп, будешь болтать-не забудешь русский.

Нет, даже похуже, как будто ты каннибал:eek:. Отведать-это попробовать, укусить кусочек. По крайней мере, в русском такое значение. В украинском отведать=навестить?

Да, от акцента тяжело избавиться :( Но надо. Парень, я тебя боюсь :eek:

Суено из Норвегии. Я не знаю правда, она тут играет еще или ушла. На каком уроване у тебя немецикй? Кем работаешь? По России не скучаешь?

Ты снова на других людей все переводишь. Что будешь кому-то рассказывать и т.п. Надо вести себя так, чтоб самому не стыдно было, и надо , чтобы внутри тебя были моральные рамки, в которых ты себя держишь и за пределы которых выступать не будешь, а не делать что-то только потому, чтобы тебя волнует чье-то мнение.

Зато будешь помнить ты.

Успокойся,я занята уже.:sneaky:

Кампания-военная, например, в героях проходишь кампании. А компания-это фирма или друзья. Меня волнует, кто так говорит>> На полу лежалИ три человека. (Да, актуальный пример после НГ) На полу лежалО две бутылки. (НГ же:D) Когда есть числительное+неодушевленное существительное-сказуемое ставим в единственном числе. Я понимаю, что это так. По правилу. Но мой язык упорно не хочет так говорить, а руки писать. Кроме того, я не слышала, чтоб так говорили. Граманацисткие картиночки до кучи.