На данный момент папку system мы действительно не используем и не обновляем. L2.ini так же переписан, чтобы файлы подгружались изначально из system_AVERIA_GUARD.
На самом деле клиент можно хорошо сжать, удалив из него огромное количество текстур, которые не используются. Но для этого придется заняться разборкой/сборкой многих файлов, чтобы удалить в них лишние текстуры.