Существует набор эффектов для каждой заточки и для каждого типа оружия. И если у Вас стоит патч, где оружие +3 светится красным, то при вставке ЛСа в это оружие Вы не получите оранжевое свечение от ЛСа. Вы увидите такое свечение, которое было бы, если бы у Вас не стоял патч. Потому что в клиенте прописаны эффекты от ЛСов для заточки +3.
Проще говоря: свечение от ЛСа не накладывается на свечение оружия, а заменяет его.